拭き取りクレンジング、拭き取り化粧水の比較①garnier, LOREAL[オランダ語]
今日はお肌の拭き取りケアについて。
前記事のように、朝は拭き取り洗顔がすっかり定着しております。
スーパーでよく見る商品を、改めて調べてみました♩
garnierが良かったので他も試そうかな〜と思いつつ…
スーパーでぱっと見ても、色々あってどれを買ったらいいかわからない〜！パッケージが読めない〜！という私のような方の参考になれば…！
とあるスーパーで見かけた拭き取りクレンジング＆化粧水コーナー。
今回はGARNIERとLOREALの一部商品を見ていきます。
どちらのブランドも、スーパーでよく見かけます！
- キーワード（オランダ語）
- LOREAL、GARNIERの商品紹介
- １ L'Oréal Paris Delicate Flowers Tonic（化粧水）
- ２ GARNIER Skinactive Micellair Reinigingswater Gevoelige Huid（クレンジングウォーター）
- ３ GALNIER SkinActive Micellair Water met Reinigingsmelk（クレンジングミルク）
- ４ GARNIER SkinActive botanische tonic aloe vera（化粧水）
- ５ GARNIER SkinActive Rozenwater Botanische Reinigingsmelk met Rozenwater（クレンジングミルク）
- ６ GARNIER SkinActive Rozenwater Botanische Tonic met Rozenwater（化粧水）
- まとめ
キーワード（オランダ語）
パッケージはほぼオランダ語でした（モノによって、フランス語併記）
商品タイプの見方
・Tonic：化粧水（たいてい拭き取りタイプ）
・micellair water：ミセラー（クレンジング）ウォーター
※ミセル技術で肌の汚れやメイクを吸着して落とす仕組み。
・Reinigingswater：クレンジングウォーター
・Reinigingsmelk：クレンジングミルク
「reiniging（オランダ語）」ならメイク落としですね。
肌タイプの見方
droge（乾燥）gemengde （混合）normale （普通）gevoelige（敏感）
などが書かれていますので、お肌に合ったものを選びましょう。
LOREAL、GARNIERの商品紹介
スーパーの一角↓ 順番に見ていきます！
現地語さっぱりなので、公式サイトやその他レビューサイトなどを地道にgoogle翻訳していった内容です^^;
１ L'Oréal Paris Delicate Flowers Tonic（化粧水）
肌タイプ
乾燥した敏感肌用
droge en gevoelige huid（オランダ語）
peaux seches et sensibles（フランス語）
使い方
乾いた肌にコットンパッドを使用して朝晩使用。
詳細情報や口コミ
レビューしている美容ブログを発見。
・アルコール配合だよ
・少量の香料も配合だよ
・１週間半使用したけど肌がきれいになった！
・バラの香りが好き
・朝晩OKだけど、強いので、夕方だけのほうがいいと思う
というような内容でした！
２ GARNIER Skinactive Micellair Reinigingswater Gevoelige Huid（クレンジングウォーター）
肌タイプ
敏感肌用
gevoelige huid（オランダ語）
使い方
コットンパッドに浸して顔、目、唇に使用。 激しい擦りやすすぎは必要ありません。
朝晩使用可能。
詳細情報や口コミ
コスメレビューサイト？を発見。
・香料パラベンフリー
（・エタノールも成分記載ナシ）
・刺激の強い成分がほぼなく、肌に優しい
※レビューサイト原文は一つ一つの成分についてかなり詳細に説明されていました。
今使っている商品！改めて、良いものとわかってうれしい～♪
３ GALNIER SkinActive Micellair Water met Reinigingsmelk（クレンジングミルク）
肌タイプ
乾燥肌・敏感肌用
droge & gevoelige huid（オランダ語）
使い方
コットンパッドに浸して顔、目、唇に使用。 激しい擦りやすすぎは必要ありません。
朝晩使用可能。
詳細情報や口コミ
2のミルクバージョンの新製品で、より保湿効果を高めた製品のようです！
４ GARNIER SkinActive botanische tonic aloe vera（化粧水）
肌タイプ
普通肌と混合肌用
normale & gemengde huid（オランダ語）
使い方
メイクを落とした後、コットンパッドに浸して使用。
詳細情報や口コミ
肌の汚れや落ち切らなかったメイクをきれいにできるよ、とのこと！
５ GARNIER SkinActive Rozenwater Botanische Reinigingsmelk met Rozenwater（クレンジングミルク）
肌タイプ
乾燥肌、敏感肌用
droge & gemengde huid（オランダ語）
使い方
コットンパッドに浸して優しくふき取ってください。
詳細情報や口コミ
・天然成分を96％配合
・アルコール、香料配合
レビューブログで、特に新鮮なバラの香りがすばらしい！という記載を発見。
香り付きのモノがお好みだったらよいシリーズかもしれません♪
６ GARNIER SkinActive Rozenwater Botanische Tonic met Rozenwater（化粧水）
肌タイプ
乾燥肌・混合肌用
droge & gemengde huid （オランダ語）
使い方
コットンパッドに浸して優しくふき取ってください。
詳細情報や口コミ
・天然成分を96％配合
・ミルクとセットで使うと、落としきれないメイクをさっぱり落とせてしかも突っ張らない（意訳^^;）というレビューあり。
まとめ
- スーパーの商品パッケージはオランダ語で書かれていました。
- Tonicが拭き取り化粧水、micellair●●やReinigings●●はクレンジング。
- 肌タイプでは、droge（乾燥）gemengde （混合）normale （普通）gevoelige（敏感）などがありました。
今使ってるGARNIER micellar water、初めての拭き取りクレンジングだったけどいきなり当たりを引いたかも？？
今日はお肌の拭き取りケアについてでした！
